in principle

A used value is in principle the value used for rendering, but a user agent may not be able to make use of the value in a given environment.

一般使用值就是渲染页面所用的值，但是一个浏览器可能在给定的环境中不能够使用这个值。

Yet it would not show up in the GDP figures; sex with a prostitute would do just that, at least in principle.

但它不会出现在GDP数据中；而与妓女发生性关系则会有所体现，至少从原则上讲是这样。

Countries shifted to a floating rate system in which international currency markets were, in principle, allowed to determine exchange rates.

各国纷纷转向了浮动汇率体制——在该体制下，原则上由国际外汇市场决定汇率述评。

In principle some of them could be restricted to cyberspace, but how much fun is that?

从原则上讲，有些东西可以限制在电脑空间中完成，但那又有多少乐趣？

It appeared to the Delegation that, in principle, there was no objection to this idea.

在代表团看来，原则上讲不会对此建议有反对意见。

Article thirteen: The board meeting is held once every half a year, in principle in the place where the company is located.

第十三条：董事会例会每半年召开一次，会议原则上在公司所在地召开。

In principle, sub-national states should sometimes be able to secede, but South Ossetia and Abkhazia clearly do not qualify.

原则上说，自治共和国有时候可以独立，但南奥塞梯和阿布哈兹明显没有这个资格。

While Mr Buffett's advice is sound in principle, it is not easy to put into practice.

虽然从原则上讲，巴菲特的建议十分合理，但实践起来并不容易。

It's a fine idea in principle to finance your startup with its own revenues, but you can't create instant customers.

用公司自身的收入来负担其支出，这样的想法按理来说是很不错的，可是你不可能公司一创立就有很多业务啊。

In principle, I would be interested to have you join my group for a year, but I'm afraid it won't be possible under this program.

原则上，我们对你参加我的组织了一年很有兴趣，但我恐怕不可能答应你的这个项目。

It's a function of V because in principle the energies that are going into all this can be a function of volume.

它是V的函数，因为从理论上说是因为这里的能量，是体积的函数。

The right to found a family implies, in principle, the possibility to procreate and live together.

成立家庭的权利原则上意味著能够生儿育女和在一起生活。

State Department spokesman Robert Wood said he was "not aware" that the agreement in principle was in danger of falling apart.

美国国务院发言人RobertWood称，他“不知道”之前的原则协议有破裂的危险。

He said he supported the new deployments "in principle" , saying that before the troops could be sent, certain conditions must be met.

他说原则上支持新的部署.在部队出发之前，要满足一定的前提条件。

If we are machines, then in principle at least, we should be able to build machines out of other stuff, which are just as alive as we are.

如果我们是机器，那么至少在原则上，我们应该能够用其他东西造出机器，这些机器就像我们一样是活着的。

Its officials quietly exulted over the legal vindication for the blockade and the right to board, at least in principle.

其政府官员表示很高兴联合国承认其对加沙封锁的合法性，并承认其，至少在原则上，其登录的权利。

After months of consultation, British regulators have agreed in principle to allow human-animal embryos to be created and used for research.

在为时数月的咨询论证后，英国的决策者们原则上同意制造实验用人类和动物胚胎。

Such coexistence is possible, in principle, but the queries must be written to be selective.

从理论上讲，此类共存是可能的，但是必须将查询编写为可选择。

In his interview with the Guardian, Karroubi condemned Ashtiani's sentence and said he was opposed to stoning in principle.

卡罗比在接受《卫报》采访时，谴责阿什蒂亚尼的判刑，并表示他原则上反对用石头砸死人。

Any interconnection between telecommunication networks within a local network shall have two or more interconnection points in principle.

在一个本地网内各电信网网间互联原则上应当有两个以上（含两个）互联点。